{"id":28,"date":"2025-01-23T01:51:38","date_gmt":"2025-01-23T00:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/?page_id=28"},"modified":"2025-05-06T20:55:01","modified_gmt":"2025-05-07T00:55:01","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/bio\/","title":{"rendered":"Bio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHome<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    filmmaker and interdisciplinary artist<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRosa Angelini is a filmmaker and interdisciplinary artist, musician, and immersive sound designer with experience in new media, performance, artistic direction, and production. Her work focuses on the intersection of art, technology, and nature, with a special emphasis on environmental issues and connections with Indigenous worldviews. In recent years, she has specialized in creating immersive experiences, video installations, and audiovisual and musical works with immersive and ritual qualities, designed to generate sensitive and meaningful encounters that invite viewers to reflect on the balance between humans and nature.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWith a background in environmental research related to volcanoes and mountain ecosystems, she blends film, new media, immersive sound, music, performance, 3D animation, and visual effects. Her practice delves into the elements of nature within wild and ancient landscapes\u2014water, native forests, rivers, glaciers, fire, volcanoes, and earth\u2014experimenting with audiovisual and sonic proposals across multiple formats and perspectives (terrestrial, aerial, underwater, and 360\u00b0 cameras). \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShe conducts territorial and scientific research, together with alliances with environmental institutions, where the projects explore the effects of climate change, extractivism, colonization, and human action, seeking to raise awareness about the urgent protection of nature, biodiversity, and native territories at risk.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Her saga \u201cInmersi\u00f3n en la mapu\u201d, winner of cultural awards in Chile, stands out. It now includes three episodes, filmed in various mountain ecosystems of Araucan\u00eda Andina.\nI \u2014 \u201cFor the protection of the native forest and the pewen tree\u201d (2022), premiered at the Bienal de Artes Mediales de Santiago and the National Museum of Fine Arts of Chile, is a work that travels through forests and national parks located at the feet of the Llaima Volcano, guided by the spirit of a machi (portrayed by Lorenza Aillap\u00e1n), who recounts the environmental crisis and the loss of biodiversity in the China Muerta National Reserve and Conguill\u00edo National Park, caused by a massive forest fire that occurred in 2015.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En 2023 se estren\u00f3 la segunda parte \u00abThe universe of the river\u00bb<\/strong> In 2023, the second part, \u201cEl universo del r\u00edo\u201d, was released, raising awareness about the protection of the Truful Truful River, a place considered sacred by the Mapuche people and endangered by the imminent installation of a hydroelectric plant. Through a journey across aquatic and terrestrial landscapes of the Truful Truful River basin, near the Llaima Volcano, the second part of the saga recalls our aquatic origins and ancestral stories of the Mapuche people, such as Sumpall, the guardian spirit of the waters (portrayed in the work by actress Rall\u00e9n Montenegro).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    In November 2024 \"Glaciers, guardians of the balance on Earth\u201d<\/strong>premiered, its third part, in a large-scale immersive video installation with 360\u00ba Dolby Atmos sound, integrating live music, performance, and projections. Filmed in the depths of two glaciers in the Araucan\u00eda Region: Pichillancahue and Voipir, located on the Rukapillan (Villarrica) Volcano, the most active in South America. It is led by Mapuche musician and ulkantufe Joel Maripil, who portrays an ancestral spirit traveling through the glaciers of the Villarrica Volcano, invoking the spirits of the mountain, the volcano, and the millennia-old waters preserved in ice, to perform a prayer for the protection of these territories fundamental to biodiversity and the sustainability of ecosystems on Earth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThese works feature original music created by Rosa Angelini together with Fran Straube (Rubio).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    The production is managed by IMITELAB, immersive experiences,<\/strong>a production company and studio founded by Rosa Angelini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Rosa Angelini explains: \u201cThis new episode seeks to raise awareness regarding the importance of protecting the balance on Earth, highlighting the role of glaciers as primary guardians of that balance. It explores their symbiotic relationship with the volcano\u2014two energies we understand as opposites, fire and water\u2014yet they coexist, and their harmony and co-regulation are essential for our survival and for the sustainability of ecosystems.\u201d<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlso notable are the direction and music of the interdisciplinary work \u201cHay una conspiraci\u00f3n en la tierra\u201d (2019\u20132021) and \u201cVolkana\u201d (2023), an immersive audiovisual concert.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    She also leads various initiatives such as Imitelab, experiencias inmersivas, Gestoras en Red, an international network of women arts workers<\/strong> and she is producer and curator of the documentary series \u201cSonidos en mi, mujeres y disidencias en la m\u00fasica\u201d \u201cSounds within me, women and dissidence in music.\u201d<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShe is professionally trained as a Filmmaker, specializing in directing, at Universidad ARCIS, and holds a degree in Visual Arts Education from UAHC.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Inmersi\u00f3n en la Mapu III - Glaciares<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Inmersi\u00f3n en la Mapu II - Universo Rio<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Volkana 360 - Concierto audiovisual inmersivo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Inmersi\u00f3n en la Mapu I - Bosques Nativos<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Hay una conspiraci\u00f3n en la tierra - Cortometraje y Espect\u00e1culo de artes mediales<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Portada cineasta y artista interdisciplinaria Rosa Angelini es una cineasta y artista interdisciplinaria, m\u00fasica y dise\u00f1adora de sonido inmersivo, con experiencia en nuevos medios, performance, direcci\u00f3n art\u00edstica y producci\u00f3n. Su obra se centra en la intersecci\u00f3n entre arte, tecnolog\u00eda y naturaleza, con un enfoque especial en temas medioambientales y la conexi\u00f3n con los pueblos originarios. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1485,"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosaangelini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}