Espíritus ancestrales son invocados en este viaje a través de paisajes prehistóricos y salvajes de Araucanía Andina, IX Región de Chile, que busca concientizar respecto a la protección de espacios sagrados: bosques nativos, ríos, volcanes y glaciares, amenazados por el cambio climático y la acción humana. Una rogativa desde la profundidad de la tierra para reestablecer el equilibrio perdido entre el ser humano y la naturaleza.
La obra inmersiva se articula como una experiencia sensorial y espiritual que cruza arte, tecnología, naturaleza, ciencia e identidad ancestral. Inspirada en la cosmovisión mapuche y la memoria profunda de la tierra, plantea una reflexión urgente sobre el vínculo entre seres humanos y naturaleza en tiempos de crisis climática.
Un homenaje a los orígenes de la madre tierra, presentando un espectáculo de nuevos medios audiovisuales, compuesto por una video instalación con proyecciones a gran escala con sonido 360 Dolby Atmos y un live performance musical, donde se exhiben cuatro piezas audiovisuales:
Episodio 1. Por la defensa del bosque nativo y el pewen (2022) 14 min. Protagonizado por Lorenza Aillapan.
Episodio 2. El universo del río (2023) 24 min. Protagonizado por Rallen Montenegro y Lorenza Aillapan.
Episodio 3. Glaciares, guardianes del equilibrio en la tierra (2024) 12 min. Protagonizado por Joel Maripil.
Episodio 4. El espíritu del volcán (estreno 2026) 24 min. Protagonizado por Sofía Painiqueo.
La obra es relatada íntegramente en mapudungun, lengua originaria del pueblo mapuche, y subtitulada en dos versiones: mapudungun-español y mapudungun-inglés, reforzando su dimensión cultural, espiritual y territorial.
Fue filmada en Parque Nacional Conguillio, Reserva Nacional China muerta y Parque Nacional Villarrica entre 2021 y 2025, en distintas épocas del año.
En esta obra interdisciplinaria confluyen los nuevos medios, el cine, el diseño sonoro y musical en 360º Dolby atmos, animación 3D, VFX y performance.
La banda sonora original, está compuesta por Rosa Angelini y Fran Straube (Rubio).
Un estética ritual y onírica se manifiesta a través de paisajes nativos y ecosistemas andinos, con colores terrosos y fríos, neblinas, luz natural y texturas orgánicas. Uso de tecnologías de sonido 360° (Dolby Atmos), proyecciones inmersivas, live performance y un diseño de iluminación y música en vivo para las exhibiciones presenciales.
Se propone vivir un experiencia de realidad inmersiva en entornos naturales prehistóricos guiados por un viaje con los espíritus de la naturaleza.
La obra se adapta a diferentes contextos y espacios:
Versión full funciones en vivo: Video instalación con proyecciones monumentales, sonido espacial Dolby Atmos, diseño de iluminación, música y visuales en vivo, y performance ritual mapuche.
Duración: 94 min
Versión Videoinstalación: Videoinstalación inmersiva independiente sin performance en vivo, diseñada para espacios de exhibición y recintos con condiciones técnicas limitadas.
Duración: 74 min
Versión cinematográfica: proyección de los episodios según estándares cinematográficos.
Duración: 74 min
Video instalación que propone una espacialidad inmersiva, la que se sustenta de dos proyecciones monumentales – gran angular, sumado a una sonorización espacial Dolby Atmos 7.1.4 (4 parlantes aéreos y el resto en circunferencia sonora) la que permite articular una escucha inmersiva en 360º y tridimensional.
El público se dispone dentro de una circunferencia sonora, para participar de una experiencia ritual.
Se presenta la banda sonora de la obra en vivo con una puesta en escena de música y visuales, y al finalizar una performance musical y ritual, la que interviene el espacio y a la audiencia.
En una búsqueda por concientizar respecto a la protección de la Madre tierra, del equilibrio medioambiental y sus ecosistemas, poniendo en valor la sabiduría de pueblos originarios como guardianes de la naturaleza, y la preservación de bosques nativos, ríos y el agua, la obra fue construida a partir de dos sucesos de impacto trascendental.
En 2015 un incendio forestal arrasó con más de 6.500 hectáreas de bosque nativo en el territorio nombrado “Reserva Nacional China Muerta”, ubicado en Wallmapu, Araucanía andina. Cerros cubiertos de coigües, lenga, ciprés y la mayor reserva de araucaria milenaria (árbol sagrado) fueron devorados por el fuego. Sesenta años antes, un hecho fatídico hacia una mujer mapuche, otorgó el despectivo nombre “China muerta” a esa zona, que actualmente colinda con el Parque Nacional Conguillio.
Otro hecho que motiva la realización del episodio 2, es la importancia que tiene la cuenca del río truful truful, río sagrado y espacio ceremonial para los mapuches, lugar al que asisten Machis de todos los territorios de Wallmapu, en el que hacen el levantamiento de lawen (hierbas medicinales) que solo se dan en ese río y al que mucha gente va en busca de sanación, este ecosistema actualmente es amenazado por la inminente instalación de la hidroeléctrica “El rincón”, lo que tiene alerta a toda la comunidad generando distintas acciones para detenerla.
La experiencia es guiada a través del espíritu de una machi, interpretada por Lorenza Aillapan, quien desarrolla un rupachi / rogativa de conciliación con el territorio, reivindicando a la Madre Tierra como la primera mujer indígena. Un acercamiento a las prácticas ancestrales que se encuentran fuera de la visión occidental y la concepción del rol humano en la naturaleza.
Episodio III, Glaciares: Guardianes del equilibrio de la Tierra (2024), se centra en los glaciares —las mayores reservas de agua dulce de nuestro planeta—, que hasta la fecha permanecen sin protección por ningún tratado internacional. El episodio busca generar conciencia sobre la urgente necesidad de resguardar el equilibrio de la Tierra, reconociendo a los glaciares como sus principales guardianes. Explora su relación simbiótica con los volcanes, retratando los glaciares del Villarrica, el volcán más activo de Sudamérica.
Episodio IV, El espíritu del volcán (estreno 2026), explora los paisajes sagrados del complejo formado por los volcanes Villarrica, Quetrupillán y Lanín, un territorio profundamente moldeado por la dinámica geológica de la Falla Liquiñe-Ofqui. Evoca la memoria geológica y espiritual de la tierra, entrelazando la cosmovisión mapuche con el conocimiento científico, revelando el origen ancestral de esta cordillera y la fuerza viva que habita en las profundidades del planeta.
La narrativa interdisciplinaria reúne diversas herramientas, perspectivas y reflexiones sobre problemáticas globales urgentes: la crisis climática, el femicidio, el ecocidio y las cosmovisiones indígenas. La fusión del cine, el diseño sonoro inmersivo en 360°, la performance en vivo, la animación 3D y la realidad aumentada se convierte en un medio para interpretar y transmitir la profunda sensibilidad aún presente en territorios que continúan resistiendo los legados coloniales y patriarcales.
El episodio 1 fue estrenado el 12 de marzo 2022 en la Bienal de Artes Mediales de Santiago en el Museo Nacional de Bellas Artes, con un ciclo de presentaciones en Festival internacional WOMAD y Festival Internacional de la Imagen en Colombia y Museo Artede Caldas.
El episodio 2 fue estrenado el 30 de noviembre 2023 con una exitosa temporada de 11 funciones en GAM, Centro Cultural Gabriela Mistral en Santiago de Chile.
El episodio 3 fue estrenado el 29 de noviembre 2024 en Centro Nave de Stgo Cl. Actualmente la obra se encuentra en exposición en ArtLac del Bid, en Washington DC, Estados Unidos, entre los meses de marzo a julio 2025.
Dirección, guión, diseño de sonido inmersivo: Rosa Angelini
Elenco: Lorenza Aillapan, Rallen Montenegro, Kelu y Left Aillapan, Joel Maripil y Sofía Painiqueo
Música original: Rosa Angelini y Fran Straube (Rubio).
Postproducción Sonido Dolby atmos: Christian Cosgrove (Imitelab-Yagan Films)
Dirección de fotografía: Arnaldo Rodríguez y Enrique Stindt
Animación 3D: Esteban Bustos y Pablo Stojanovic
VFX: Carlos Peña
Traducción mapudungun: Adela Marrlcha Quiñileo y Joel Maripil
Color: Sergio Bejares y Color Haus.
Diseño video instalación inmersiva: Rosa Angelini
Producción ejecutiva y general: Rosa Angelini
Proyecto financiado por Fondart Nacional 2021-2022-2023-2024, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio e Imitelab, experiencias inmersivas.
Español 
English 
